Aiuto montaggio contagiri MMS standard..i cavi???

Ciao ragazzi, ho acquistato il contagiri MMB elettronico standard da 48 mm per la mia iron da American Wheels. Si puo' montare su tutte le moto. Aprendo la confezione ho trovato le istruzioni, ma sono in Inglese...quindi prima di fare cose di cui posso amaramente pentirmene vi chiedo:
ci sono 5 fili..
1 per illuminazione che va al + della batteria
1 per per il funzionamento base che va sempre al + della batteria
1 che va in massa (quindi penso in un punto qualsiasi della moto dove posso fissarlo ad un bullone qualsiasi..giusto??)
poi ce ne sono altri 2...1 a caso di quali va isolato..mentre l'altro va al..testuale "a negative input pulse"...penso sia al negativo della bobina...giusto? e dove lo trovo il negativo della bobina???
HELP please!
In ogni modo allego l'immagine del libretto d'istruzioni....